Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] s acentos
gen.	озвучивание
astron.	согласование
automóv.	синхронизирование
cine	синхронизирующий звук и изображение
electr.	обеспечение синхронизации; обеспечение синхронности
medios.	процесс поддержания строчной и кадровой развёрток в ТВ приёмнике в состоянии синхронизма с соответствующими развёртками в ТВ камере
tec.	синхронизация
synchronize ['sɪŋkrənaɪz] v
gen.	сверять; синхронизироваться; совпадать по времени; координировать; показывать одинаковое время (о часах); сверять (часы); совпасть по времени; скоординировать; показать одинаковое время; сверить; устанавливать одновременность; совпадать во времени; устанавливать одновременность явлений; озвучивать; совмещать фонограмму с изображением; показывать одно время (о часах); происходить одновременно; устанавливать одновременность событий; установить одновременность событий; совмещать фонограмму и изображение; координировать во времени; совпадать (с чем-либо); согласовываться (с чем-либо); свериться; сверяться; совпасть во времени; согласовать во времени; согласовывать во времени; быть одновременным; быть современным
Gruzovik	синхронизовать (impf and pf; = синхронизировать)
aeroh.	согласовываться во времени
automóv.	синхронизировать
cine	синхронизировать звук и изображение; озвучивать (фильм); совмещать фонограмму с изображением
electr.	обеспечивать синхронизацию; обеспечивать синхронность
industr.	синхронизировать (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.); устанавливать одновременность (напр., событий)
IT	приводить к синхронизму
medios.	обеспечивать полную синхронизацию одного элемента системы с другими; подстраивать звук в соответствии с изображением на киноплёнке
micr.	синхронизировать (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated)
tec.	производить синхронизацию; отсинхронизировать; хронировать
TV, cine	синхронизировать (фонограмму с изображением); совпадать (с изображением, о фонограмме)
synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] adj.
tec.	синхронизационный
telecom.	синхронизирующий

synchronizing: 441 a las frases, 59 temas

Agricultura	1
Armas y armería	1
Artillería	1
Astronáutica	7
Automóviles	8
Aviación	4
Bases de datos	1
Caspio	2
Cinematógrafo	2
Computadores	5
Construcción	1
Construcción naval	1
Control automático	7
Deporte	2
Electrodomésticos	5
Electrónica	20
Electrónica cuántica	1
Equipo automatizado	12
Ferrocarril	1
Física	5
Fisiología	1
General	8
Genética	1
Geofísica	1
Giroscopios	4
Industria energetica	5
Ingenieria eléctrica	4
Instrumentos de medición	1
Láseres	1
Makárov	14
Matemáticas	2
Mecánica	1
Medicina	4
Medios de comunicación en masa	34
Metalurgia	1
Microsoft	1
Música	1
Nanotecnología	3
Náutico	10
Obras de carreteras	2
Petróleo	1
Poligrafía	3
Procesamiento de datos	2
Programación	25
Robótica	1
Sajalín	1
Sajalín r.	1
Seguridad de la información y protección de datos	7
Sistema energético	1
Sistemas de seguridad	6
Tecnología	130
Tecnología de la información	11
Tecnología de petróleo y gas	1
Telecomunicación	28
Televisión	18
Término militar	2
Transporte	12
Tren de engranajes	2
Vehículos blindados	3